Exemples d'utilisation de "kıyıya vurmuş" en turc
Boğulmuş olsaydı, ya da kayalıklara doğru sürüklenseydi, cesedi kıyıya vurmuş olurdu.
Если она разбилась или утонула, её тело вот там вынесет на берег.
Takip eden birkaç gün boyunca, açlık dürtüsüyle yavrular kıyıya ulaşmayı başarırlar.
Следующие несколько дней, движимые голодом, птенцы постепенно перебираются к берегу.
Diğerlerine yetişmeye çalış. Kıyıya ulaş ve köyü uyar.
Ты должен догнать остальных и дойти до берега.
Basilisk'in bazı parçaları kıyıya ulaşmış, sağ çıkanlar da ulaşmış olabilir.
Части Василиска добрались до берега, может, и выжившие тоже.
İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş.
Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс.
Ayrıca, eşyalarımızı da kıyıya çıkartmanı rica ediyorum senden.
Поэтому мы попросим тебя доставить наши вещи на берег.
Ayrıldığımız zaman, istemeden de olsa ona vurmuş olabilirim.
Когда мы расстались, возможно я его случайно ударила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité