Beispiele für die Verwendung von "kaçırmış olmalıyım" im Türkischen

<>
"Muhteşem" yolunu gözden kaçırmış olmalıyım. Наверное, я пропустил съезд на шоссе.
Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım. Я, наверное, что-то пропустил.
Yerel polis bir şey kaçırmış mı bir bakın. Посмотри, не пропустила ли чего полиция штата.
Ben de onu hissetmiş olmalıyım. Я тоже должен был почувствовать.
Will aklını kaçırmış olabilir. Уилл мог потерять голову.
Sana çok ilkel geliyor olmalıyım. Я должен казаться тебе примитивным.
Biz birini kaçırmış olmalı. Мы наверно упустили кого-то.
O zaman belki de burada olmalıyım. Тогда возможно мне нужно быть здесь.
Brooks bunu neden gözden kaçırmış olabiliriz? Брукс.. Почему мы пропустили это?
Ayrılacak olan ben olmalıyım. Это я должна уйти.
Haklıydın, Hunt bu gece McCloy'u kaçırmış. Ты был прав. Хант похитил сегодня Макклоя...
Saat: 00 gibi evde olmalıyım, fakat otobüsler... Я должна быть дома в, но эти автобусы...
Bütün playoff maçlarını kaçırmış. пропустил все матчи плей-офф.
Ben bir erkek olmalıyım! Я должен быть мужчиной.
Bizim oğlumuzu kim kaçırmış? то похитил нашего сына?
Ve her zaman benim yanımda olan birinin yanında olmalıyım. Я должна поддержать тех, кто всегда поддерживает меня.
Herif onu kaçırmış olmalı. Этот парень схватил её.
Evet, çocuklara daha fazla göz kulak olmalıyım. Да, мне нужно получше приглядывать за детьми.
Bak bakalım gözden bir şey kaçırmış mıyız. Проверь, не упустили ли мы чего.
Bir askere yaraşır şekilde yüce ve güçlü olmalıyım! Я должен быть мужественным и сильным как солдат!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.