Beispiele für die Verwendung von "kağıt tutucu" im Türkischen

<>
Evet, onu kağıt tutucu olarak kullandın. Ага, ты использовал его как пресс-папье.
Kağıt tutucu ne iş? Так что с пресс-папье?
Hayır sadece kağıt tutucu değil. О, не просто пресс-папье.
Kağıt tutucu gibi bir şey mi? Что это? Что-то вроде пресс-папье?
İçerde hiç kağıt olmaz. Там никогда нет бумаги.
Sanırım, tutucu devre dışı kaldı. Похоже, ингибитор вышел из строя.
Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep. Красные чернила, розовая бумага.
Bu kalburüstü okulu seni çok tutucu yaptı. Эта высокомерная школа сделала тебя такой чопорной.
Olduğu gibi, bu uygun Kağıt değildir. А это - бумага не для оригами.
Bilirsin, gergin ve tutucu. Ты знаешь, консервативная такая.
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Tutucu istiyoruz, osurukçu değil! Принимающий, а не попадающий!
İçine bir şey sıkıştırdı, bir kağıt parçası. Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги.
Yok öyle demedim. O biraz tutucu biri. Я говорю, что она немного напряжена.
Biz de, Askeri Başsavcılıkta kağıt israfını destekliyoruz. В военной юриспруденции мы пытаемся перейти на бумажные.
Bu merkez düşündüğümüzden daha tutucu bir hal aldı. Оказалось, этот центр слишком консервативен для нас.
Bunsen alevinin yanına kağıt koymayın. Не подносите бумагу к горелке.
Birkaç tane tutucu aldım. Я раздобыл парочку захватов.
April, yazıcıda hiç kağıt kalmamış. Эйприл, в принтере бумага закончилась.
Ölçülü, temkinli, tutucu. Разумная, осторожная, консервативная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.