Beispiele für die Verwendung von "kaldırır mısın" im Türkischen

<>
Debbie, babanı kaldırır mısın? Дебби, можешь разбудить отца?
Kurtlar tarafından oluşturulmus hasarlı bölgeleri kaldırır mısın? Ты можешь убрать повреждения, нанесенные волками?
Kate, yelkeni kaldırır mısın? Хорошо, можешь поднять парус?
Matty, kolunu kaldırır mısın? Мэтти, можешь поднять руки?
Telefonu kaldırır mısın lütfen? Пожалуйста, подними трубку.
Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan? Павел, дорогой, можешь убрать тут все?
Lütfen kaldırır mısın şu resmi? Пожалуйста, снимите её уже.
Alicia, oyunu kaldırır mısın? Алисия, можешь убрать игру?
Lütfen kitabı kaldırır mısın, Edmund? Пожалуйста, отложи книгу, Эдмунд.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Çarşafı bir kez daha kaldırır mısınız lütfen? Можно поднять простыню ещё раз, пожалуйста?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım? Сэр, поднимите правую руку.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder. Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Adam birinci ve onuncu bardağı alıp kaldırır ve bir güzel yere boşaltır. Мужик берёт первую и десятую, поднимает их и выливает на пол.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Tabancayı kaldırır mısınız lütfen? Полковник, уберите пистолет?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.