Beispiele für die Verwendung von "kanına batırılmış gümüş" im Türkischen

<>
Koyun kanına batırılmış gümüş bıçakla, evet. Серебряным ножом с кровью ягнёнка, да.
Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.
Bağırsaklarındaki zehir kanına karışıyor. Его кишечник отравляет кровь.
Fosfora batırılmış bir fitil kuruduğu zaman kendiliğinden alev alır. Oksijen fosforu tetikler. Свечной фитиль, пропитанный жидким фосфором, спонтанно самовозгорается, когда высыхает.
Altı ton altın ve ton gümüş. почти тонн золота и тонн серебра.
Senin kanına ihtiyacım var. Мне понадобится твоя кровь.
Toz mavi, gümüş tavanlı. Светло-голубой цвет и серебристый верх.
İsa 'nızın kanına değdi. Покрытое кровью самого вашего Христа.
Ne gümüş ne de altın. Ни золота, ни серебра.
Kaçtı. Kanına uygun olmayan bir korkak ve hain olarak. Она сбежала, трус и предатель по своей крови.
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu. Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Kanına bir göz atacağım. Посмотрим на твою кровь.
Gümüş yoktur en azından. Серебряных точно не было.
Yok ama yeterince kasın eziliyor ve kanına potasyum karışmaya başlayacak. Но если сильно сдавить мышцы, кровь начинает наполнятся калием.
Olimpiyatlarda gümüş madalya alanlar için hep üzüldüm. Я искренне сочувствую серебряным призёрам Олимпийских игр.
Ama şimdilik kanına ihtiyacım var. Мне нужно немного твоей крови.
Gümüş veya gri renkti, Sedan olabilir. Серебристая или серая, возможно, седан.
Artı, tüm kanına ihtiyacım olabilir. И может понадобиться ВСЯ её кровь.
Yanımızda, 8 kg gümüş var. У нас есть сто унций серебра.
Kadının kanına da bulaşmıştı. Её кровь было заражена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.