Beispiele für die Verwendung von "kararını ver" im Türkischen

<>
Bu süre içerisinde kararını ver. Прими решение за этот месяц.
Kararını ver, Walker. Твой ход, Уолкер.
Ahbap, kararını ver. Чувак, решай уже.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Jüri heyet kararını çok dikkatli bir şekilde versin. Поэтому идите и очень внимательно взвесьте ваше решение.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Bu senin kararını kolaylaştıracaktır. Это облегчит тебе выбор.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
General, Başkan kararını verdi. Генерал, президент принял решение.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Niçin onu öldürme kararını ben verdim? Почему я решил убить ее?!
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Lindsey henüz kararını vermedi. Линдси еще не решила.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Yargıç Page kararını vermiş. Судья Пейдж приняла решение.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Kodos yaşamla ilgili ölüm kalım kararını verdi. Кодос принял решение о жизни и смерти.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.