Sentence examples of "принял решение" in Russian

Select source language

Select target language

Я ещё не принял решение обломать отца. Babamı anında boşvermek gibi bir şey düşünmedim.

Немо, ты принял решение? Kararını verdin mi, Nemo?

Президент принял решение разорвать с ними отношения. Başkan, diplomatik ilişkileri koparmaya karar verdi.

Я принял решение, когда получил чертежи этого судна, пригодного лишь для одной цели. Buna, gemiyi teslim aldığım gün karar verdim. Bu geminin bir tek kullanım amacı var.

Ты принял решение прийти сюда. Buraya gelme kararını sen verdin.

Я принял решение, Джини. Ben kararımı verdim, Gini.

Я принял решение перестать бороться. Mücadele etmeyi bırakmaya karar verdim.

Комитет планирования вечеринок за исключением Анжелы принял решение организовать Рождество Дуайта. Parti planlama komitesi, eksi Angela Dwight'ın partisini yapmakta karar kıldı.

Джон, я принял решение, ясно? John. John, kararımı verdim. Tamam mı?

Утер уже принял решение. Uther zaten kararını vermişti.

Я принял решение прошлой ночью. Dün gece bir karar verdim.

Ты ведь уже принял решение, правда? Kararını çoktan verdin, öyle değil mi?

Но я принял решение. Ama bir karar aldım.

Поэтому я принял решение уехать. Ve benim çözümüm gitmek oldu.

Пожарный комитет принял решение. Yangın Araştırma kararını vermiş.

"Я принял решение, буду встречаться с обеими притворяясь братом-близнецом". "Karar verdim, ikiz kardeşmişim numarası yapıp ikisiyle birden çıkacağım."

И как капитан команды я принял решение сделать нам всем новые майки. Takım kaptanınız olarak bu işi üstüme aldım ve hepimize yeni formalar yaptırdım.

Совет Безопасности принял решение исключить Перу и Данию из ООН. Güvenlik Konseyi, Peru ve Danimarka'yı Birleşmiş Milletler bünyesinden çıkardı.

Я принял решение баллотироваться сегодня утром после утечки. Bugünkü sızıntı olana kadar aday olmaya karar vermemiştim.

Но я принял решение оставить им копию карты. Ama bir karar verdim. Haritanın bir kopyasını bırakacaktım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download