Beispiele für die Verwendung von "katılabilir miyiz" im Türkischen

<>
Biz de katılabilir miyiz? Ничего если мы присоединимся?
Hey Marcel! Gelecek sene de katılabilir miyiz? Эй, Марсель Повторим это в следующем году?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir: Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий:
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Belki bu sefer Martin bize katılabilir. Может на этот раз Мартин присоединится.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Seven, bana katılabilir misin, lütfen? Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bu özel bir konuşma mı yoksa katılabilir miyim? Это личная беседа, или всем можно участвовать?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Şey, bende buna katılabilir miyim? Могу я тоже в этом поучаствовать?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Size katılabilir miyim Leydim? Позвольте присоединиться, миледи?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Katılabilir miyim, baba? Можно вступить, Пап?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Aranıza ben de katılabilir miyim? Можно, и я присоединюсь?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.