Beispiele für die Verwendung von "поучаствовать" im Russischen

<>
Нам бы хотелось поучаствовать в беседе. Keşke bizi de görüşmeye dahil etseydiniz.
Не хочешь поучаствовать в предвыборной кампании? Politik bir kampanyaya katılmak ister misin?
Мне хочется в нём поучаствовать. Ben de içinde olmak isterim.
Если у меня будет секс втроём, ты не сможешь поучаствовать. Ama bil ki bir üçlü yaparsam sen bunun bir parçası olamayacaksın.
Потому что я пришла в нем поучаствовать. Ben de dahil olmak için geldim de.
Вы хотите в этом поучаствовать или нет? Oyuncu olmak ister misin, istemez misin?
Слушай, а ты не хочешь поучаствовать в шоу? Evlat, bu şovun nasıl bir parçası olmak istersin?
Не хочешь поучаствовать в мюзикле? Bir müzikale katılmak ister misin?
Я предлагаю поучаствовать в работе как участник. Sana çalışmaya katılman için bir fırsat sunuyorum.
Тебе стоит поучаствовать в деле. İşine daha çok müdahil olmalısın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.