Exemples d'utilisation de "kilitli" en turc
Traductions:
tous13
закрытой2
была заперта1
закрыты1
закрытые1
закрытым1
запереть1
заперта1
запертой1
заперты1
запертых1
запирают1
под замком1
Hanımefendi, bu kapının her zaman kilitli olduğunu söylüyor.
Его жена сказала, что эта дверь была закрытой.
Kodlaştırılmış senaryo sayfaları, kilitli yayına hazırlama odaları.
Закодированные страницы сценария, закрытые комнаты для редактирования.
Şu sıralar, pencere ve kapıları kilitli tutmak akıllıca olur.
В это время будет лучше запереть все двери и окна.
Ben de rehineler kilitli mi diye kontrol etmeye döndüm.
Я вернулся, чтобы убедиться, что заложники заперты.
Yatakhanenin neden gün boyu ve hafta sonlarında kilitli olduğunu bilmek istiyorum.
Я хочу знать, почему спальню запирают днем и по выходным?
Her neyse, hepsi aç, kilerin kapısı kilitli ve benim anahtara ihtiyacım var.
В общем, они голодные, еда под замком, и мне нужен ключ.
Bu kız hayatının tamamını bir evde kilitli şekilde geçirdi.
Эта девушка провела практически всю жизнь закрытой в доме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité