Beispiele für die Verwendung von "koltuklar" im Türkischen

<>
Koltuklar gemi için hazır. Диваны готовы к отправке.
Müvekkiller için burada rahat koltuklar. Привезем удобные диваны для клиентов.
Sanırım koltuklar biraz daha geniş. Кажется, сиденья там попросторнее.
O koltuklar zaten ayrılmıştı. Эти места уже зарезервированы.
Peki ama en kötü koltuklar mı? Нет. Но может это плохие места?
Ama bütün koltuklar, yüzey yolcuları tarafından kapılmıştı. но все места были заняты пассажирами с поверхности.
Koltuklar, masalar, her yer hayvan tüyü dolu. На каждом диване и на каждом столе куча зверей.
O koltuklar müvekkillerimiz için. Эти кресла для клиентов.
Daha rahat koltuklar da var, eğer istersen. Есть более удобные стулья, если вы предпочитаете...
Koltuklar da siyahla kaplanıyorlar. Кресла тоже все черные.
Sırf uç koltuklar mı? Только места у прохода?
Geriye ön sıradaki süper lüks koltuklar kaldı. Остались лишь супер-пупер-роскошные места в первом ряду.
Şükürler olsun ki bu koltuklar çok rahat. Слава Богу, эти кресла такие удобные.
Döşekler, sandalyeler, koltuklar. Матрасы, стулья, диваны.
Arkada boş koltuklar var. Сзади есть свободные места.
Koltuklar arkaya kadar katlanıyordu. Сиденья откидываются довольно далеко.
Bu koltuklar hayli pahalıdır. Эти места очень дорогие.
Ring kenarındaki koltuklar, dövüşçülerle görüşme. Лучшие места, встречи с бойцами.
Koltuklar gerçekten berbat yerde. Места и правда барахло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.