Beispiele für die Verwendung von "korumak" im Türkischen mit Übersetzung "защищать"
Übersetzungen:
alle82
защитить27
защиты13
защищать13
чтобы защитить10
охранять5
сохранить3
уберечь2
чтобы защищать2
безопасности1
защите1
защищаем1
защищала1
своего1
сохранение1
сохранения1
ben bu dünyaya Henry gibi adamları korumak için yollanmışım senin gibi adamlardan.
Моё предназначение - защищать людей вроде Генри от таких, как вы.
Başkanın menfaatini korumak için aldığı kararlar ile aynı fikirde olmak zorunda değilim.
Мне не обязательно соглашаться с решениями президента, чтобы защищать его интересы.
Framework'u korumak için programlandım ama ayrıca sizin hayatınızı her şeyin önünde tutmam gerekiyor.
Меня запрограммировали защищать Фреймворк, а также защищать вашу жизнь в первую очередь.
Eğer tüm kalbimle isteyerek çalışsaydım avukat olarak çalışmaya devam edebilirdim, fakat bunu Kelly'i korumak için yapamam.
Я бы охотно попробовал еще раз, вложив всю свою душу, но надо было защищать Келли.
Benim görevim korumak ve hizmet üretmek, Bay Warner.
Моя работа - служить и защищать, мистер Уорнер.
Owen kusura bakma ama deli gibi konuşuyorsun ve halkımı korumak zorundayım. Tamam, beni dinle.
Оуэн, прости, но ты несёшь какой-то бред, а я должна защищать своих.
Bugünkü görevim yabancı bir ajanı korumak ve teslim etmek.
Сегодня они поручили мне защищать и доставить иностранного оперативника.
Patronunu ve patronunun malını korumak üzere bir sözleşme imzaladın.
Ты подписал контракт защищать своего начальника и его собственность.
Sınırlarımızı korumak için. O yüzden silahlı kuvvetlerimizin bir mensubu bugün bizimle beraber.
Мы должны защищать границы, поэтому сегодня с нами представитель вооруженных сил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung