Beispiele für die Verwendung von "kritik kütleye" im Türkischen

<>
Moloch ile savaşta işe yarayacak kritik şeyler. Которые очень важны при войне с Молохом.
çapulculuk arkasinda yarali birakti, bunlardan üçü kritik durumda. в следствие налета человек ранено, в критическом состоянии.
İroni çok kritik bir... Ирония - это критический...
Durum kritik, Finch. Ситуация критическая, Финч.
Onlar için çok kritik bir zaman. Но это переломный момент для них.
Bizi kritik yörüngenin hemen içine götüreceğim. Я проведу нас по критической орбите.
Önümüzdeki birkaç gün kritik geçecek. Следующие несколько дней будут решающими.
Çekirdek kritik bir seviyeye geliyor. Ядро дошло до критического уровня.
Adrian ile yaptığım çalışma kritik bir noktaya geldi. Моя работа с Адрианом сейчас на решающей стадии.
Kritik çıkışa saniye kaldı. Критическая мощность через секунд.
Bir adam kritik durumda, diğeri ölü. Один человек в критическом состоянии второй погиб.
Karınızın durumu çok kritik. Состояние вашей жены критическое.
İniş ekibinin durumu kritik. Состояние десантного отряда критическое.
Janus, kritik aşamada. Янус на переломном этапе.
Çok kritik bir görevi üstlenmek için seçildiniz. Вы были отобраны для выполнения важной задачи...
Ona iki kere kritik doz verdim. Я дала ей дважды критическую дозу.
Donuk iyonizasyon seviyesi kritik. Корабль в критическом состоянии.
Onun sadece fazladan ilgiye ihtiyacı var. Gelişimindeki bu kritik dönemde rehber bir ele ihtiyacı var. Ему просто нужно больше внимания, рука, проводящая его через эту крайне важную стадию.
Bu gece herhangi bir hata yapmamamız kritik öneme sahip. Крайне важно, чтобы мы не допустили сегодня ошибок.
Koruma kabı seviyesi kritik seviyede. Защита упала до критического уровня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.