Beispiele für die Verwendung von "kulak olduğun" im Türkischen
Ama bir gerekçe sunmadan, sadece tam bir yavşak olduğun için seni kovarsam...
А уволить тебя без причины, просто за то, что ты болван...
Onun için mücadele etmeye ne kadar istekli olduğun.
И насколько сильно твое желание бороться за это.
Bu yüzden biri burada kalıp gemiye göz kulak olmak zorunda.
Значит, кто-то должен остаться, чтобы следить за кораблём.
Yani sana tanıklık yapacak şey, yağlamakta olduğun bir zincir testere.
Выходит, твоё алиби в том, что ты смазывал бензопилу.
Tanrı'nın sana iki kulak ve bir ağız vermesini bir nedeni var.
Бог дал тебе два уха и один рот не просто так.
Öyle olsa bile, sen gerçek bir oyuncu olduğun için şansın çok daha yüksek.
Даже если так, у тебя большое преимущество, потому что ты действительно актриса.
Ana fikir, senin başarısız bir veteriner olduğun mu?
Это значит, что ты вроде как противоположность ветеринару?
Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor.
Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung