Beispiele für die Verwendung von "kurt adamlar" im Türkischen

<>
Her zaman yeni kurt adamlar yapabilirsin. Ты всегда сможешь сделать еще оборотней.
Isırılan kurt adamlar öfkelerini bastırmakta daha fazla güçlük çekerler. Укушенные оборотни имеют тяжёлое время, подавляя свой гнев.
Gün ortasında ortaya kurt adamlar mı çıkacak? Возможно посреди белого дня начнут появляться оборотни.
Vampirler, kurt adamlar, cadılar hepsi gerçek. Вампиры, вервольфы, ведьмы - все существуют.
İlk dolunaylarında kurt adamlar tam bir baş belası oluyor. Во время своего первого полнолуния, оборотни очень неуклюжи.
Eğer bunu kurt adamlar yaptıysa... А если оборотни сделали это...
Galler'de başı boş dolaşan vampirler ve kurt adamlar olduğuna inanıyor. Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Hayır, dostum, adamlar gece yarısı çıkış yaptılar. Нет, не выйдет, ребята выехали посреди ночи.
Sen de mi kurt gibi duyuyorsun yoksa? У вас тоже слух как у волка?
Bilge adamlar; geleceğe yönelirler. Умные мужчины смотрят в будущее.
Ama Kurt bundan nasıl emin olabiliyorsun? Но Курт, откуда такая уверенность?
Yumuşak elleri olan adamlar. Парни с нежными руками.
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Önemli adamlar imkansız kararlar verir. Важный человек принимает невозможные решения.
Onlar kurt, Serguei! Там волки, Сергей!
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Shepherd'a Kurt Weller'ın az önce burada olduğunu bildir. Скажи Шепард, что Курт Веллер был здесь.
Bu adamlar bizim ailemiz gibi. Эти парни как семья нам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.