Beispiele für die Verwendung von "lanet olsun sana" im Türkischen

<>
Lanet olsun sana, Salazar. Будь ты проклят, Салазар.
Lanet olsun sana Spelman Boyle! Будь проклят, Спелман Бойл!
Lanet olsun sana, Parsons. Черт тебя побери, Парсонс.
Lanet olsun sana, ne zamandır mest olmuş durumdalar Hadley? Давно они в восторге, чёрт тебя возьми, Хэдли?
Lanet olsun sana Duke. Будь проклят, Дюк.
Lanet olsun sana, Lupin! Будь ты проклят, Люпен!
Lanet olsun sana Momon, tüm kötülüklerin ve yatakta da kötü olanların kraliçesi. Будь ты проклята, Маман, королева всех пороков и бревно в постели.
Lanet olsun sana Belçikalı adam! Будь ты проклят, бельгиец!
Bir kez olsun sana söyleneni yap. Хоть раз сделай, что говорят.
Lanet olsun, Buck! Чёрт возьми, Бак!
Selam olsun sana Doktor, Siberlerin kurtarıcısı! Слава тебе, Доктор! Спаситель киберлюдей!
Lanet olsun. Diğer tarafta da var. Черт, и с другой стороны.
Evet, aksiler olsun sana. Aksi, aksi. ? Да, иди, отправляйся к черту.
Lanet olsun. Neden beni ciddiye almıyorsun? Почему ты не принимаешь меня всерьёз?
Bir kerecik olsun sana söyleneni yapar mısın? Ты вообще делаешь, что тебе говорят?
Mindy benim arkadaşım, lanet olsun. Минди мой друг, черт возьми.
Hayatında bir kez olsun sana söyleneni yap. Хоть однажды сделайте, что вам сказали.
Gidin. Gitsene hadi, lanet olsun! Иди, черт возьми, вперед!
"Selam olsun sana Odin, bilge savaşçı, tek gözlü gezgin kayıp gözünün gördüklerini anlat." "Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь".
Janie de böyle dedi, lanet olsun. Джейн тоже самое сказала, чтоб ее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.