Beispiele für die Verwendung von "lazım" im Türkischen mit Übersetzung "придется"
Übersetzungen:
alle222
нужно75
надо32
нужен26
должен25
нужны17
должны8
мне нужно7
нужна7
придется6
мне нужен5
мне нужны3
должна2
нам нужно2
понадобится2
мне надо1
мне нужна1
нам нужен1
понадобятся1
сейчас1
Yargıya gitmeden senin ve Rachel'ın şahitlik etmesi lazım.
Вам и Рейчел придется подтвердить все перед судьей.
Tom'u vardiyaya ikna edebilmek için, iyi bir yol bulman lazım.
Вам придётся найти способ убедить Тома взять на себя ваши обязанности.
Yukarıdakilere iki saat içinde bir rapor sunmam lazım.
Через два часа мне придётся докладывать в начальству.
Bunu çözmek için, hikayenin Bayan Reed versiyonunu dinlemem lazım ilk olarak.
Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.
Şuraya birkaç masa daha koymamız için bu kutuları kaldırmamız lazım.
Нам придётся передвинуть эти ящики, чтобы вошло больше столов.
Ama ikinizin merkeze gelmesi ve bazı sorulara cevap vermesi lazım, tamam mı?
Кстати, вам двоим придётся прокатиться в участок и ответить на несколько вопросов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung