Beispiele für die Verwendung von "listesine aldık" im Türkischen

<>
Brie'yi tekrar organ nakli listesine aldık. Бри вернется в очередь на трансплантацию.
Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz. Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь.
Beş sene önce satın aldık. Мы купили дом лет назад.
Tüm üyelerin listesine ihtiyacımız var. Нам нужен список всех членов.
Hayır, %40 fazla rezervasyon aldık. Нет, у нас перебронирование аж%.
Hitler'in uzun başarısızlık listesine bunu da ekleyebilirsiniz. Это можно добавить к списку провалов Гитлера.
Özel görev ekibini aldık! Мы получили оперативную группу!
Biri davetli listesine bir isim eklemiş. Кто-то добавил имя в список гостей.
Tamam. Adamlar polisi öldürürken biz malları aldık. Мы получили товар, когда убили полицейского.
Onu da davetli listesine yazayım mı? Мне включить его в список гостей?
Şifreli bir mesaj aldık. Мы получили шифрованное сообщение.
Bunu da bakılacak kelimeler listesine ekleyin. Добавьте это слово в ваш список.
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
NCTC'nin ifade listesine bir göz at. Взгляни на список из антитеррористического центра.
Acil durum mesajını aldık. Мы получили твоё сообщение.
Pinter'ın kapalı devre TV kayıtlarına, tanık raporlarına ve konuk listesine bakabilirim. Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей.
Resmi bir genelge aldık. Мы получили официальный циркуляр.
Beni de bekleme listesine alır mısınız? Можете занести меня в лист ожидания?
Ve çocuğu okuldan biz aldık. Мы забрали ребенка из школы.
Mars görevi için son eleme listesine kaldım. Я попал в список миссионеров на Марс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.