Beispiele für die Verwendung von "mı içiyorsun" im Türkischen

<>
Tanrım. Trish, sigara mı içiyorsun? Боже, Триш, ты куришь?
Ne yapıyorsun sen, şarap mı içiyorsun? Ты что делаешь, пьёшь вино?!
Cenazede sigara mı içiyorsun? Ты куришь на похоронах?
Hayret, sigara da mı içiyorsun? Господи, ты еще и куришь?
Tanrım, sigara da mı içiyorsun? Господи, ты что, куришь?
Benim sigaralarımı mı içiyorsun? Ты куришь мои сигареты?
Ne zamandır bira içiyorsun? Давно ты пиво пьёшь?
Fakir biri olabilirsin ama yine de prens içkisi içiyorsun. Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц.
Neden bu kadar çok içiyorsun? Почему ты так много пьешь?
Bol bol bu özel meyve suyundan içiyorsun. Ничего. Просто пьешь много этого специального сока.
Neden bu ilacı içiyorsun? Зачем вам их пить?
O şeyi niye içiyorsun? Почему ты пьёшь это?
Çok içiyorsun, Andrei. Андрей ты много пьёшь.
Her gün bunu mu içiyorsun? ТЫ пьешь это каждый день?
Hala içiyorsun değil mi? Ты ведь пьешь его?
Bir de kahve içiyorsun. А ты пьешь кофе.
Güzel, demek sen de içiyorsun! Отлично! Ты куришь, а?
Ama sen maçtan beş dakika sonra bira içiyorsun. Через пять минут после матча ты пьешь пиво.
Şerefe hepinize. Neden bira içiyorsun ki? Что ты делаешь, пьешь пиво?
Ne içiyorsun, Ishida? а что ты пьешь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.