Beispiele für die Verwendung von "mı oturuyorsunuz" im Türkischen

<>
Bu civarda mı oturuyorsunuz? Вы теперь здесь живете?
Bu binada mı oturuyorsunuz? Вы живёте в этом здании?
İçinizden bazı burnu büyük, ikiyüzlüler onunla aynı kilisede nasıl oturuyorsunuz anlamıyorum. И вы, самодовольные лицемеры, сидите с ним в одной церкви.
Sağ ön uçta oturuyorsunuz. Вы сидите над пропастью.
Ne taraflarda oturuyorsunuz, Stacey? Где ты живёшь, Стэйси?
Peki, nerede oturuyorsunuz? А где теперь живете?
"Neden öylece oturuyorsunuz?" dedi. Почему вы здесь сидите, спросил Господь.
Yani bir altın madeninin üzerinde oturuyorsunuz! Вы сидите на мешке с золотом.
Bütün ağır işi siz yapmanıza rağmen neden ikinci sandalyede Julius değil de siz oturuyorsunuz? Почему вы на втором месте рядом с Джулиусом, если делаете всю сложную работу?
Nasıl da dik oturuyorsunuz! Как прямо вы сидите!
Ne diye arkaya oturuyorsunuz ki? Какого черта вы садитесь назад?
Kaç zamandır, burada oturuyorsunuz? И долго вы здесь сидите?
Ne zamandır burada oturuyorsunuz? Сколько времени вы здесь живёте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.