Beispiele für die Verwendung von "mecbur hissetme" im Türkischen
Hindili hamburgerle brüksel lâhanası yapacağım. Ama lütfen, başka bir işin varsa kendini mecbur hissetme.
Но, пожалуйста, не чувствуй себя обязанным, если у тебя есть что-нибудь еще...
Ev işi görmeye değil, temizlik yapmaya mecbur hissediyorum.
Я не делаю одолжений, я обязана убраться тут.
Ama lütfen benim yüzümden senin de bitirmen gerekiyormuş gibi hissetme.
А ты оставайся, веселись, не беспокойся обо мне.
Hayır. Aramızdaydı, ta ki sen beni onu da karıştırmaya mecbur bırakana kadar.
Нет, так и было, пока ты не заставила меня втянуть его.
Arama emri veremem. Harper Anderson'ı konuşmaya mecbur bırakacak bir yasa yok mu?
А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Onu uzaklara göndermeliyim yoksa onu sonsuza değin orospuluk etmeye mecbur etmiş olacağım.
Я должен отослать ее, иначе оставлю в плену блудной жизни навсегда.
Mısır gevreği yemeye mecbur kalsak da bunu üstesinden geleceğiz.
Мы справимся, даже если мне придется есть хлопья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung