Beispiele für die Verwendung von "meclis üyesi" im Türkischen

<>
Evet, Sayın Hâkim Meclis Üyesi Wade'ın Müslümanlarla olan ilişkilerini tartışıyor. Да, ваша честь. Она обсуждает отношения олдермена Вейда с мусульманами.
İn şimdi. Chester's Mill'deki tek meclis üyesi benim. Я единственный член горсовета, оставшийся в Честерс-Милл.
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı. Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Meclis üyesi Freed'i arıyoruz. Мы ищем конгрессмена Фрида.
Başka sebepler de var meclis üyesi. Советник, есть и другие причины.
Mona Fredricks meclis üyesi vekâletiyle red oyu veriyorum. Мона Фредрикс с полномочиями олдермена. Я голосую против.
Ne yapmamı istersin, Belediye Meclis üyesi? Что вы от меня хотите, советник?
Bir meclis üyesi aile içi şiddet sırasında işlediği üç suçla yargılanıyor. Член законодательного собрания, трижды обвиняемый за домашнее насилие над супругой.
Meclis Üyesi Dillard beni daima şaşırtıyor. Председатель Диллард никогда не перестает изумлять.
Belki hatırlarsınız, aslında meclis üyesi Hayes için çalışıyordum. Вы можете меня помнить по работе на конгрессвумен Хайес.
Neden Meclis Üyesi Howser bırakıyor? Почему этим занимается советник Хаузер?
Meclis Üyesi Jarry, Deadwood'a dönüyor. В лагерь возвращается член комиссии Джерри.
Meclis üyesi Jeff Horn ile olan ilişkiniz hakkında birkaç soru sormamız gerekiyor. Нам надо задать вам несколько вопросов о ваших отношениях с Джеффри Хорном.
Kızın harika bir meclis üyesi olacak. Ваша дочь станет прекрасным членом Конгресса.
Ayrıca bir süre yasama meclisinde görev almış. Daha sonra New York'un bölgesindeki en genç meclis üyesi seçilmiş. Работал в окружном законодательном собрании, стал самым молодым членом городского совета из всех членов ассамблеи Нью-Йорка.
Lawrence İlçe Meclis Üyesi. Член комиссии округа Лоренс.
Meclis Üyesi açıklama yapmak istiyor. Олдермен хочет сделать краткое заявление.
Meclis Üyesi Sharp az önce cinsiyetçilik konusuna değinmişti. Член Конгресса Шарп чуть раньше говорила о сексизме.
Yüce Hawaii Eyaleti'nin meclis üyesi Freed. Фрид, конгрессмен прекрасного штата Гавайи.
Ben Leslie Knope ve büyüdüğümde, tek boynuzlu atın prensesi ya da meclis üyesi olmak istiyorum. Yanlış. Я Лесли Ноуп и когда я вырасту, я хочу быть принцессой единорогов или членом городского совета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.