Beispiele für die Verwendung von "minnettar olacaktır" im Türkischen

<>
Abby, Gibbs, ne gönderirsek gönderelim minnettar olacaktır. Эбби, Гиббс оценит содержание, а не форму.
Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.
Zor değil, ancak önceden bilmek zaman 'olacaktır. Это не трудно, но хорошо когда знаешь заранее.
Gus bunun için sana minnettar. Гас, так тебе благодарен.
Yaşlı ve zayıf biri olacaktır. Он станет старым и слабым.
Dr. Clarkson çok minnettar. Доктор Кларксон очень благодарен.
Kumar'ın alttan alması akıllıca olacaktır. Кумару было бы лучше затаиться.
Müşterimiz size minnettar, Sayın Yakovlev. Проситель благодарен вам, господин Яковлев.
Müvekkilim gün içinde ilk kez baba olacaktır. Через дней мой подзащитный впервые станет отцом.
Bunun için daima minnettar olacağım. И я всегда был благодарен.
Böylece vücudun daha hafif olacaktır. Тогда твое тело станет легким.
Majesteleri çok minnettar görünüyordu. Её Величество весьма признательна.
Biraz dinlensin, iyi olacaktır. Отдохнет и ему станет лучше.
Ve şimdi Kraliçe ne kadar minnettar olduğumu bilecektir. А теперь Королева узнает, насколько я благодарен.
Sonra da sokak gösterileri olacaktır. Впоследствии будем иметь уличные демонстрации.
Ama insanlar her zaman minnettar olmuyorlar. Но люди не всегда остаются благодарны.
Hiç te minnettar gibi durmuyor. Он ей совсем не благодарен.
Ve sizin buna minnettar olmanız gerekiyor. За что вы должны быть благодарны.
Minnettar ulus tarafından verilen dul yardımı? Пособие вдовы героя от благодарной нации?
Birgün sana minnettar olacak, bir yıl içinde. Лет через десять, она скажет тебе спасибо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.