Beispiele für die Verwendung von "mutlu" im Türkischen mit Übersetzung "счастливы"
Übersetzungen:
alle143
счастливым17
счастливой16
счастливый13
счастлив10
счастливы10
счастлива7
счастливо7
рад6
рады6
счастья6
счастливая5
счастливого5
счастливее4
рада3
сделать3
счастье3
радоваться2
сделает2
счастливейшим2
счастливые2
счастливыми2
счастливых2
довольны1
лучше1
приятное1
радовались1
радует1
с днем1
счастливом1
счастливую1
удовольствием1
хорошо1
Boş verin, zaten mutlu değildik burada, yeni bir şey buluruz.
Мы не были счастливы здесь так или иначе. Мы найдём новое место.
Hepiniz çok mutlu, "Aile!" tezahüratları yapıyorsunuz.
Вы все так счастливы, радостно кричите "Семья!"
Şimdi pezevenklerin neden bu kadar mutlu olduğunu anladım.
Теперь я знаю, почему сутенеры так счастливы.
Yeni Dünya Düzeni'nin yüzüne sadece kara bir maske koydular, ve hepimiz mutlu olduk.
Они помещают черное лицо в Новый мировой порядок, и теперь все мы счастливы.
En önemli şey onların sağlıklı ve mutlu olmaları değil mi?
Разве не самое главное, что они здоровы и счастливы?
Cesur olmak ve bir seçim yapıp.... mutlu olmak istedim.
Я хотел быть храбрым и сделать выбор и будьте счастливы.
Beraberken mutlu görünüyorsunuz, o da iyi bir çocuğa benziyor.
Вы похоже очень счастливы вместе и он вроде хороший парень.
Biliyorsunuz, benim için bu sadece bir iş, konuklar mutlu olduğu sürece ben de mutluyum.
Знаете, для меня это просто бизнес, но пока гости счастливы, и я счастлив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung