Beispiele für die Verwendung von "nakavt yumruğu" im Türkischen

<>
Yumruğu ona neredeyse değmedi bile. Этот удар едва задел его.
Sen kaç kere nakavt oldun Terry? Часто бывал в нокауте, Терри?
İlk yumruğu kim atmış? Кто кого первый ударил?
Stratejim aslında "nakavt yumruğu" değil. Это не "отправить в нокаут".
Ne demezsin, bu yüzden suratına yumruğu yedin. Да, и именно потому вам разбили нос.
Pis bir ölüm makinesi nakavt olmak üzere! И на моем счету одна опаснейшая машина-убийца!
Yumruğu yanlış bir nedenden ötürü yedi ama neticede, muhtemelen hak ettiğini buldu. Получил он конечно не за то, но в целом - достаточно заслужено.
Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı. Малыш был уродом, а Красавчик красивым.
Barnes'a yumruğu için bir puan. Одно очко Барнсу. Удар рукой.
Montel Briscoe Nakavt oldu. Монтель Бриско в нокауте.
Ve Razor yumruğu hissetti. Бритва почувствовал этот удар!
Ve şimdi nakavt vuruşu! А сейчас настоящий нокаут!
Bu bey, ilk yumruğu benim attığımı söylüyor. Он утверждает, что я первый его ударил.
İlk rauntta nakavt olmak için uğraşmış olmak istemem. Меня бы разочаровал нокаут в первом же раунде.
İsmi "Kapitalizmin Yumruğu" ydu. Она называется "Кулак Капитализма".
Birimiz lanet yüzüne yumruğu yemek üzere. Один из нас получит по морде.
Erkek arkadaşına sor, ilk yumruğu atan oydu. Спроси своего парня, он меня первый ударил.
Benim eleman yumruğu çaktı. Этот мальчик ударил меня.
İlk yumruğu ben attım. Я первым нанёс удар.
Tam kafasına doğru bir Süpermen yumruğu attı. Убийственный удар в голову на первых секундах!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.