Beispiele für die Verwendung von "neye benziyor" im Türkischen

<>
Peki, yeni çağ neye benziyor? И как выглядит это новое время?
Nancy, neye benziyor? Нэнси, какой он?
Bu, neye benziyor dersin, ha? Это. На что это похоже, а?
Bay Bishop'un özel avukatı neye benziyor? Как выглядит личный адвокат мистера Бишопа?
Bay Reese, bu uyuşturucu üreten adamlar neye benziyor? Мистер Риз, а как этот повар экстази выглядит?
Neye benziyor Pierrette Teyze? Кто такая тётя Пьеретта?
Şu herif nasıldı, porno izleyen neye benziyor? Как выглядел тот парень, который смотрит порнофильмы?
Bu kurye neye benziyor? А как курьер выглядит?
Bu şey neye benziyor tekrar söyler misin? Скажи еще раз, как она выглядела.
Önce normal sohbet etmişler sonra işe şiddet karışmışa benziyor. Похоже, сначала они беседовали, затем она разозлилась.
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Bu mantıklı bir çözüme benziyor. Вот это кажется разумным решением.
Kaderin bir cilvesini neye dönüştürmeye çalışıyorlar? Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?
Bu bir erkeğin yüzüne benziyor. Это похоже на мужское лицо.
Biz "neye" inanıyoruz? А во что мы верим?
Eski tarz elbiseye benziyor. Похоже на старинный костюм.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
King's Cross istasyonuna benziyor. Похоже на вокзал Кингс-Кросс.
Gelişme, - neye doğru? Успехи? В какой области?
Bizim Mr. Spock'umuza çok benziyor değil mi? Он похож на нашего м-р Спока, разве нет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.