Beispiele für die Verwendung von "oda arkadaşım" im Türkischen

<>
Evet, oda arkadaşım çok sinirime dokunuyor da. Мой сосед уже достал, на нервы действует.
Yeni oda arkadaşım horluyor. Мой новый сосед храпит.
Oda arkadaşım ekonomik tahmin için de kullanılabileceğini keşfetti. Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов.
Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.
Her zaman oda arkadaşım olsun istemişimdir. Всегда хотела иметь соседа по комнате.
Oda arkadaşım geceleri çalışıyor. Моя соседка ночью работает.
Oda arkadaşım taşındı da. Мой сосед уже уехал.
Oda arkadaşım arkadaşlarına kalmaya gitti. Моя соседка осталась у друзей.
Taşınan oda arkadaşım Deidre zamanında ben bunda çok yattım. Я тут часто спала, пока Дейдра не съехала.
Zavallı oda arkadaşım benim. Жалкий вид, соседка.
Oda arkadaşım Meksika 'da. Uğramalısın. Мой сосед по комнате в Мексике. Тебе стоит зайти.
Özgürce dolaşabileceğin tek yer bu büyük evdeki, bu oda. И во всём доме ты свободна лишь в этой комнате.
Susan benim kız arkadaşım. Сюзан - моя девушка.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.
Dosyalarının kopyalarını aldım ve her davaya bir oda verdim. Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате.
Arkadaşım bir trafik kazası geçirmiş. Моя подруга попала в аварию.
David Wozniak, numaralı oda. Давид Возняк, комната №.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.