Beispiele für die Verwendung von "okul çıkışında" im Türkischen
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak.
Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.
Şerif, çocuk sizin şehrin çıkışında bulunmuş. Ve merkezde bununla ilgili -40 rapor bulunuyor.
Ну, шериф, этого мальчика подобрали на дороге совсем рядом с вашим городом.
Tamam, kahvaltınızı yapın. Okul otobüsü dakikaya geliyor.
Ешьте быстрее, школьный автобус будет через минут.
Bu hafta sonunun okul ruhunu göstermek adına...
Последнее напоминание поддержать дух школы на выходных...
Seni kaydettirdiğimiz okul gerçekten iyi ve yatılı bir okul.
Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.
Çocuklar, okul yıllığında Melanie'nin resmini buldular.
Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике.
Bu kadar ayrımcılık olmaz ki, neticede ikisi de okul, değil mi?
В этом городе слишком много дискриминации, чуваки. Обе они школы, правильно?
İşte anneler bu duygusallıkları yüzünden okul hemşireleri olamazlar.
Поэтому истеричные мамочки не работают медсестрами в школе.
Bir gün okul sonsuza kadar bitecek biz de bütün gece sanata dair konuşabileceğiz.
Но когда-нибудь школа закончится, и мы сможем болтать об искусстве всю ночь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung