Beispiele für die Verwendung von "okulda hademelik" im Türkischen

<>
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Okulda sınav, Phnom Penh. Экзамен в школе Пномпеня
Okulda ders, Phnom Penh. Уроки в школе Пномпеня
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş. Она состоит в местном школьном правлении.
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Okulda neler olduğunu onlara anlattın mı akıllım? Ты расскал им о школе, красавчик?
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum. В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
okulda kalması sadece ona daha fazla dert getirecek... Он только создаёт проблемы, находясь в школе...
O saatte çocuk oyuncular okulda oluyor ve rollerini yetişkinler oynuyor. Все юные актёры учатся, пока взрослые делают их работу.
Dalganı geç bakalım, ama okulda tiyatro eğitimi aldım. Можешь смеяться, но я участвовал в школьных спектаклях.
Delikanlı, okulda kal. Оставайтесь в школе юноша.
Tamam bugün okulda ne öğrendin? Что ты узнал в школе?
Gün ortasındayız, okulda olması gerekmez mi? Она разве не должна быть в школе?
Gidip okulda temizlik yapmalıyım. Мне нужно убирать школу.
Bugün okulda ne öğrendiniz? Что выучили в школе?
Buradaki "centilmen" okulda öldü. Интересующий Вас джентльмен умер в школе.
Okulda ilginç bir şey olmadı mı bugün? Так ничего интересного в школе за сегодня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.