Beispiele für die Verwendung von "oraya gitme" im Türkischen

<>
Skip, oraya gitme. - Ne? Скип, не ходи туда, ясно?
Uydu, lütfen oraya gitme! Kıpırdama! Сателлит, прошу - не ходи туда!
Oraya gitme izni istiyorum, efendim. Прошу разрешения отправиться туда, сэр.
Dee, oraya gitme sakın! Ди, не ходи туда.
Sakın oraya gitme! Seni öldürür! Не ходите, он убьёт вас!
Oraya gitme sebebim kesinlikle bu. именно поэтому я туда еду.
Charlie, lütfen, oraya gitme! Чарли, пожалуйста, не уходи!
Oraya tek başına gitme. Не ходи туда один.
Oraya bir daha asla gitme. Никогда больше не ходи туда.
Gitme oraya, lütfen. Не ходи туда больше.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.
İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.
Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Hayır, sakın beni bırakıp gitme. Нет, не уходи от меня.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
İşe gitme vakti geldi. Пора идти на работу.
Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin. Огги, ты вернешься туда завтра.
Peki, tamam. Gitme zamanın geldi. Да, хорошо, время идти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.