Beispiele für die Verwendung von "parti veriyoruz" im Türkischen

<>
Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz. Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены.
Bir sonraki cumartesi parti veriyoruz ya. Мы устраиваем вечеринку в следующую субботу.
Yemekli bir parti veriyoruz. Мы устраиваем званый ужин.
Aklımagelmişken bu akşam bir parti veriyoruz. Кстати, сегодня мы устраиваем вечеринку.
İki saat içinde bir parti veriyoruz. Мы устраиваем вечеринку через два часа.
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır. Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
Herhangi bir durumda Jake'in vurmasına izin veriyoruz. Знаешь, мы дадим Джейку пристрелить их.
Sağ elle yapılan parti. Вечеринка с левой рукой.
Ama kararı biz veriyoruz. Но мы его делаем.
Kadınlar parti hazırlamaya bayılır. Женщины любят планировать вечеринки.
Ona bir gün veriyoruz. Давайте дадим ей часа.
Munrow, gidebileceğimiz iyi bir parti biliyor musun? Манро, где бы нам найти приличную вечеринку?
O insanlara her şeyi veriyoruz zaten. Мы итак даем этим людям все.
Evet, evimde bir parti veriyorum. Да, вечеринка в моем доме...
Onları işten kurtarıp, onlara bir suçlu veriyoruz ve onlar bizi yalnız bırakıyor. Мы делаем всё за них, дело раскрыто, нас оставляют в покое.
DJ olmadan parti mi olur? Что за вечеринка без ди-джея?
En iyi öğrenci filmi ödülünü Bay Howard Stern'e veriyoruz. Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.
Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor. Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную.
Bu sebeple kendisine hiçbir şekilde yardımcı olmamanızı salık veriyoruz. Поэтому даём вам совет, больше не помогать ему.
Geri kalanlar da, günün sonunda bizim küçük birliğimizin en yeni üyesi için bir parti düzenlesin. Остальные же пусть устроят вечеринку к концу дня, дабы поприветствовать нового члена нашей маленькой общины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.