Beispiele für die Verwendung von "pişmanlık duyacak" im Türkischen
Ferrie bu komplodan dolayı pişmanlık duyacak tek kişiydi.
Знаешь, Фери единственный хоть О чем-то сожалел.
Böyle durumlarda suçluluk ve pişmanlık hissetmek normal bir şey...
Это нормально чувствовать вину и сожалеть в такой ситуации.
Yani sen beni acılık ve pişmanlık tepesinin bu seviyesine koyuyorsun.
И ты поставила меня на пьедестал из горечи и сожаления.
Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok.
И поскольку никто их не ищет, никто не услышит их криков.
Tüm yaşamın boyunca pişmanlık duyacaksın, ne dediğimi anlıyor musun?
Будешь сожалеть всю свою жизнь. Понимаешь, о чём я?
Buna karşılık gelen insan özelliği pişmanlık gibi görünüyor. Ya da ben öyle gözlemledim.
Определяющей человеческой чертой есть сожаление, по крайней мере, мне так показалось.
Yarın kıyamet kopacak olsaydı, pişmanlık yüzünden ilk ölecek insan sen olurdun.
Если завтра наступит конец света, ты наверняка умрёшь первой от сожалений.
kilometre içindeki herkes ama herkes merkezle konuşmamızı duyacak.
Наш разговор с базой услышат все в радиусе км.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung