Beispiele für die Verwendung von "piyango biletinizi" im Türkischen

<>
Bir de piyango biletinizi. И ваш лотерейный билет!
Tamam, o zaman pasaportunuza ihtiyacım var, böylece biletinizi işletebiliriz. Ок, тогда мне нужен просто твой паспорт чтобы оформить билет.
Piyango bu amaca hizmet etmiyor. Лотерея не служит этой цели.
Peder, yarınki av için biletinizi aldınız mı? Отец, вы получили билеты на завтрашнюю охоту?
Red, sen piyango biletlerini satacaksın. Рэд, ты продаешь лотерейные билеты.
Ölüm Duvarı için biletinizi alın. Покупайте билеты на Стену Смерти.
Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı. Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи.
Biletinizi görebilir miyim lütfen? Можно увидеть ваш билет?
Ama sıradan bir piyango bileti değil. И это не простой лотерейный билет.
Bugün piyango bize vurdu! Мы сегодня сорвали куш!
Birileri piyango mu kazandı? Кто-то выиграл в лотерею?
Dünya bir piyango gibidir. Мир похож на лотерею.
Hey, Tim, dinle-- Barkod numarasından piyango biletini kimin satın aldığını tespit edebilir misin? Слушай, Тим, можешь узнать, кто купил лотерейный билет, по его штрих-коду?
Bir suç muhabiri gazetecilikten vazgeçer ve bir gecede piyango ona vurur. "Криминальный репортер оставил журналистику и тут же выиграл джекпот".
Piyango dairesini yedi defa aramış. Семь звонков в офис лотереи.
Piyango biletini daha önce zaten doldurmuştum. Я уже успела заполнить лотерейный билет.
Bu piyango kazanmaktan bile daha zor. Сложнее, чем выиграть в лотерею.
Piyango konusundaki tartışmalar devam ediyor. Дебаты в отношении лотереи продолжаются.
Terk edilmiş piyango ne alemde? Как там твоя брошенная лотерея?
Piyango biletleri, yarışma giriş formları. Лотерейные билеты, заявки на розыгрыши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.