Beispiele für die Verwendung von "planın nedir" im Türkischen

<>
Anlat bana, planın nedir? Расскажите мне, какой план?
Cumartesi için planın nedir? Onlara bebeği birkaç saatliğine pusetle dışarı çıkaracağımı söyleyeceğim. Я им сказала, что возьму покатать его в коляске на несколько часов.
Şükran Günü için planın nedir? Какие планы на день Благодарения?
Bu akşam için planın nedir? Как ты планируешь провести вечер?
Sormamda bir sakınca yoksa, planın nedir? Позвольте мне спросить, так каков план?
Senin planın nedir peki, Marshall? Тогда что ты предлагаешь, Маршал?
Benim için planın nedir? Какие относительно меня планы?
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Planın ince ayrıntıları konusunda öyle büyük bir anlaşmazlık yok. Это не столько разногласия, Сколько обсуждение нюансов плана.
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Planın kendinize düşen kısmını yerine getireceksiniz. Вы исполните свою часть высшего плана.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Kara Maske planın sadece bir parçası. Чёрная Маска всего лишь часть плана.
Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?
Bu planın bir parçasıydı. Это было частью плана.
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
Face, muhteşem bir planın en önemli özelliği nedir? Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
Pekâlâ, neymiş bakalım senin "efsanevi" planın? Хорошо, так в чем заключается этот легендарный план?
Peki, senin gerekçen nedir? Ну и какова твоя причина?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.