Beispiele für die Verwendung von "resim sergisi" im Türkischen

<>
Öğrencileri için bu akşam resim sergisi açacak yani yarın akşam buraya yemeğe geleceğiz. Сегодня у ее студентов выставка, но завтра мы с ней ужинаем здесь.
Resim sergisi, Jimmy'i işinden attırmaz. Из-за художественной выставки Джимми не уволят.
Bak, uluslararası resim sergisi tehlikeli bir yer olabilir. Слушай, рынок произведений искусства - это опасное место.
Bu resim nerden baksan yirmi. Этой картинке не меньше двадцати.
Sadece East Village'de tek bir ilgi odağı olan sergisi varmış ve incelemeler pek hoş değil. Похоже была только одна выставка в галереи в Ист Вилладж, отзывы не были положительными.
Natasha'nın geçen gece gönderdiği resim üzerinde biraz çalıştım. Я изучила рисунок, отправленный Наташей прошлым вечером.
Bangkok'dan gelen bir Mastodon sergisi var. Из Бангкока привезли мастодонта на выставку.
Sana e-postayla bir resim yollayacağım. Я отправлю тебе его фото.
Smithsonian Müzesinde, Dünya Savaşı'nda modern tıp konulu bir sergisi var. В Смитсоновском институте есть выставка современной медицины в Первой мировой войне.
Pekala, benimkinde hiç resim yok. Так, в моей нет картинок.
Orada da Dünyadaki Bozuk Paralar sergisi var. А там выставка "Монеты Мира".
Yeni bir resim değilmiş. Это не свежие фотографии.
Yakınlarda bir sanat sergisi ya da başka bir şey var. Здесь неподалеку есть какая-то выставка или что-то в этом роде.
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Mastodon sergisi yüzünden mi? Дело в выставке мастодонта?
Sana bir resim gönderdim. Я тебе фото послала.
Yani ondan sonra, MOMA'da görebileceğimiz bir Cindy Sherman sergisi var. Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства.
Burada hiç resim yaptırdınız mı? Вы уже приносили сюда фотографии?
Hockney sergisi Nisanda sona ermiş. Выставка Хокни закончилась -го апреля.
Bir resim çizmen gerekiyordu. Задание - нарисовать картинку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.