Beispiele für die Verwendung von "ruj izi" im Türkischen

<>
Bardakta ruj izi var ama minibüs tertemiz. На фужере помада, но фургон чист.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Sana biraz ruj ve rimel süreceğim. Я наложила немного румян и туши.
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Evde hiç kan izi yok. В доме нет следов крови.
Biraz allık ve ruj. Какие-то румяна и помаду.
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Pudra, far, ruj? Пудра, румяна, помада?
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Ruj rengin çok hoş. Какой красивый оттенок помады.
Sokayım. Neden küvetten yatağa hiç ayak izi yok? Почему не было следов от ванной к кровати?
Güçlü kadınlar ruj sürer. Чувственные женщины подчеркивают губы.
Ayakkabı izi bulmuşlar. Bir kadına ait. Вторая пара следов - женские каблуки.
Belki biraz daha ruj. Может, побольше помады?
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Size daha yumuşak renklere sahip yeni özel allık, fondoten ve ruj serimizi göstermek istiyorum. Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады.
Elimden gelenin en iyisini yaptım ama yine de izi kalacak. Сделала, что могла, но шрам у тебя останется.
Ten rengi fondöten, doğal renkte ruj, görünmez kapatıcı. Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.
Bu göz bir parmak izi. Этот глаз - отпечаток пальца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.