Beispiele für die Verwendung von "sıradan" im Türkischen mit Übersetzung "обычный"

<>
Ama bu sıradan bir büyü torbası değil. Но это - не обычный колдовской мешок.
Gerçekte ne kadar sıradan biri olduğumu öğrendiğinde hayal kırıklığına uğrayacak. Он разочаруется, когда обнаружит, что я обычный человек.
Sıradan bir günmüş gibi görünmesi için öyle yapmak zorunda. Ему нужно, чтобы все выглядело как обычный день.
Beni hayal kırıklığına uğrattın, sıradan Sherlock. Я разочарован в тебе, обычный Шерлок.
Ben bir şampiyon değilim, sıradan eski bir karakoe empati demonuyum. Я не чемпион. Я обычный старый, поющий караоке, демон-эмпат.
Gerçek şu ki, ben sıradan bir bebek değilim. Дело в том, что я не обычный младенец.
Bu yüzden o ne sıradan bir sıçan, ne de süper sıçan. Конечно! Поэтому он не обычный подлец, и даже не супер-подлец.
Bu sıradan bir telefon değil, Doktor. Это не обычный телефонный звонок, док.
Kendinizi iş yaparken bulduğunuz bu kimliği belirsiz adam sıradan bir suçlu değil. Безликий человек, с которым вы ведёте дела, не обычный преступник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.