Beispiele für die Verwendung von "sıran" im Türkischen

<>
Pekâlâ, Shepherd, senin sıran. Давай, Шепард, твоё время.
Tamam, şimdi senin sıran Reacher. А сейчас ваша очередь, Ричер.
Şimdi senin sıran, ha? Теперь твоя очередь, да?
Albrecht, senin sıran. Альбрехт, теперь ты!
Wendy, senin sıran. Венди, ты следующая.
Chuck Bartowski, senin sıran. Чак Бартовски? Вы следующий.
Schultze, senin sıran. Шульце, тебе пора!
Peki, şimdi senin sıran. Хорошо, теперь твоя очередь.
Senin sıran, tatlım. Твоя очередь, дорогая.
Peki, senin sıran: Ладно, твоя очередь:
Hayatım, senin sıran. Милый, твой черед.
Dumi! Senin sıran. Думи, твоя очередь.
Senin sıran, Tate. Твоя очередь, Тейт.
Ve sonra senin sıran gelecek, Emily. А затем настанет твоя очередь, Эмили.
Altı, senin sıran, dökül. Шестой, твоя очередь, колись.
Sus, senin sıran sonra gelecek. Тихо! Придет и ваш черед.
Tamam ufak adam, senin sıran. Ладно, малыш, твоя очередь.
Sean ya da senin sıran. Сейчас очередь Шона или твоя.
Hadi, senin sıran... Давай, твоя очередь.
Senin sıran geldiğinde, senin için gelecekler. Когда ваша очередь, придут за вами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.