Beispiele für die Verwendung von "sırası sizde" im Türkischen

<>
Şimdi benimkini dinleme sırası sizde. Настал ваш черед выслушать мою.
Yardım etme sırası sizde. Ваша очередь мне помочь.
Şimdi ziyaret sırası sizde. Теперь твоя очередь приезжать.
Şimdi yeme sırası sizde. Пришла ваша очередь есть.
Şimdi sözünü tutma sırası sizde. Теперь вы держите свое слово.
Şimdi kameraya gülme sırası sizde. Твоя очередь улыбнуться в камеру.
Hamle sırası sizde teröristler. Ваш ход, террористы.
Sayın Hâkim cep telefonlarını toplama sırası sizde. Ваша честь, ваш день собирать мобильники.
Summer'ın sırası şimdi. очередь Саммер. Наконец.
Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?
Karşılığını verme sırası sende. Теперь твоя очередь платить.
Hayır, o sizde kalsın. Нет, оставьте у вас.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
Sizde hiç Viagra var mı? У вас виагры не найдётся?
Şimdi beni keşfetme sırası sende. Теперь твоя очередь исследовать меня.
Sizde hormon eksikliği var. У вас недостаток гормонов.
Şimdi ona anlatmanın sırası değil. Сейчас не время говорить ему.
Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı? У вас есть ключ от ящика?
Eğer yanılmıyorsam, vaftiz çöreği dağıtma sırası Henry'deydi. Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики.
Acaba sizde içinde hem ekmek olan hem de bedava başka bir şey var mı? А у вас есть что-нибудь еще бесплатное, но чтобы в нем был хлеб?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.