Beispiele für die Verwendung von "sırt çantasını" im Türkischen

<>
Nancy, adam az önce Ford'un sırt çantasını değiştirdi. Нэнси, наш парень только что перешел Форд рюкзак.
Teslimat götürüyordum. Yolun ortasında sırt çantasını görür görmez kaldırıma yanaştım. Я занимался доставкой и остановился, увидев рюкзак посреди улицы.
Bu sırt çantasını devamlı niye takıyorum sandın? Что ты думаешь я ношу в рюкзаке?
Ampulleri ve sırt çantasını çalan Celia değildi. Но Силия не крала лампочки и рюкзак.
Sırt çantasını al telefonu koltuğun üzerine bırak ve işine bak. Возьмешь рюкзак, оставишь телефон на сиденье, и свалишь.
Anne. Sırt çantasını kontrol et. Ма, проверь ее рюкзак.
Her neyse, sırt çantasını saklamış ve içinde de bu vardı. В любом случае он сохранил рюкзак, и там было это.
Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.
Hay sıçayım. Biri spor çantasını unutmuş. Черт, кто-то оставил свою сумку.
Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.
İlk yardım çantasını aldım Mer. Мер, я нашёл аптечку.
Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.
Muhtemelen evrak çantasını sakladı. Вероятно, прятал кейс.
Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.
dakika, birisi burada çantasını unutmuş. Подождите, кто-то оставил здесь сумку.
Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?
Kolu kesilmişti sanırım, ben de koşup ilkyardım çantasını getirdim. Она порезала руку, так что я побежал за аптечкой.
Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?
Hem çantasını hem de bilgisayarını buldum. У меня ее сумка и компьютер.
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.