Beispiele für die Verwendung von "Ерунда" im Russischen

<>
Я ему немного помог, но это ерунда. Son parçayı ben yaptım, ama önemli değil.
Знаете, получить Пулитцера - это не ерунда. Sonuçta Pulitzer kazanmak öyle böyle bir şey değildir.
Ада, что за ерунда? Ada nedir bu saçmalık ya.
О, дорогой, это ерунда. Tatlım, çok da önemli değil.
Так что, это ерунда. Yani bu hiç bir şey.
Ерунда большинство из них. Çoğu saçma sapan şeylerdi.
Изобретение твоего друга - полная ерунда. Arkadaşının icadı, tam bir saçmalık.
Точно, только наш проект не ерунда. Aynen öyle ama bizim projemiz saçmalık değil.
Но это ерунда, мадам! Bu çok saçma, Bayan.
Ой, да ладно. Это же ерунда. Hadi ama, büyütülecek bir şey değil.
Ерунда какая, миссис Лисон. Hiç de değil Bayan Leeson.
Организация убийства для вас ерунда? Cinayete teşebbüs saçmalık mı oluyor?
Дорогой, это не воображаемая ерунда. Tatlım, olmayan şeyler değil bunlar.
Нет, не ерунда. Tabii ki de önemli!
Говорят, она ограбила собственную арт-галерею, чтобы получить страховку, но это какая-то ерунда. Onu sigorta parası için kendi gelirisini soymakla suçluyorlar ama bu hiç mantıklı bir şey değil.
Все эти улики - ерунда. Bu kanıtlar tam bir saçmalık.
Этот запрет - ерунда. Yasağın zaten sürdürülebilirliği yok.
Да ерунда все эти извинения. Evet, özür dilemek saçmalık.
Это ерунда, мистер Ривз. Hepsi saçmalık, Bay Reeves.
Ерунда, вы делаете это, чтобы заставить Донну сдать меня. Palavra, bunu yapmanın tek sebebi Donna'ya benim için baskı uygulamak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.