Sentence examples of "sahte" in Turkish
Translations:
all59
фальшивые11
поддельный4
фальшивый4
подделку3
фальшивую3
фальшивым3
ложное2
липовые2
ложные2
поддельные2
поддельным2
поддельными2
поддельных2
фальшивая2
липовый1
ложный1
ложных1
настоящее1
ненастоящая1
ненастоящее1
ненастоящей1
подделать1
подделка1
подделывал1
фальшивка1
фальшивку1
фальшивого1
фальшивой1
фальшивых1
Öyleyse onlar Harry'e sahte bir tane verdilerse, gerçeği için de mutlaka bir alıcıları vardı.
Раз они передали подделку Гарри, у них должен был быть другой покупатель для оригинала.
Ne çeşit bir insan eşiyle online bir ilişki yaşamak için sahte bir profil oluşturur?
Кто станет создавать фальшивую страничку, чтобы закрутить виртуальный роман со своим собственным мужем?
Ben neden görmüyorum, Bak O sahte empati bekliyor gerçekler ile birlikte.
Я не понимаю, зачем ему ложное сочувствие, учитывая все факты.
Ama sahte anılarında gerçekle bağlantısı olması gerekir değil mi?
Но липовые воспоминания должны базироваться на реальности, так?
Peki, Helen Morrison'ın sahte lisans bile bir lisans değildir.
Ну, поддельные права Хелен Моррисон это даже не права.
Wells, orada hiç olmayan sahte bir düşmanla sahte bir kavga düzenlemiş yani?
Значит, Уэллс устроил представление с поддельным противником, которого там не было?
O fabrikayı, sahte ilaç üretmek için kullanıyordunuz.
Вы использовали эту фабрику для производства поддельных лекарств.
Ve elbette uluslararası bir uçuşta sahte kalp krizi geçirmek.
И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.
Bir saldırgan, açık TCP portu taraması yapıyorsa tüm paketler sahte IP adresi kullanabilir mi?
Если атакующий ищет открытые TCP порты, может ли вся группа использовать ложный IP адрес?
O istemedi dedi Bana herhangi bir sahte umut verecek.
Сказал, что не хочет давать мне ложных надежд.
Ancak gerçekçi kızak takımına sahip sahte bir helikopterde çocukların karşılaşacağı tek engel güvenli tırmanış değil.
Однако настоящее шасси на ненастоящем вертолете - не единственное препятствие на пути ребят к безопасности.
Rich, bunun sahte bir sabah şovu olduğunu biliyorsun değil mi?
Рич, ты ведь знаешь, что это ненастоящая утренняя передача?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert