Beispiele für die Verwendung von "sakıncası" im Türkischen
Renee'nin birkaç gün bende kalmasının sizin için bir sakıncası var mı?
Вы не против, если Рене поживет у меня пару дней?
Sanırım bu konuyla ilgili konuşmamız lazım. Eğer sakıncası yoksa özel olarak.
Если ты не против, нам нужно это обсудить, наедине.
Brenda'yı bir saniyeliğine çalacağım, Natalie, sakıncası var mı? Geliyorum.
Я на секунду украду Бренду, Натали, если вы не против.
Senin için bir sakıncası yoksa Fiona kız arkaşlarının yanına dönmek istiyor.
Если ты не возражаешь, Фиона хотела бы вернуться к подругам.
Birkaç gün senin köy evinde kalacağım, sanırım senin için bir sakıncası yok.
Я собираюсь пробыть пару дней на вашей даче, и, полагаю, вы не возражаете.
Senin için bir sakıncası yoksa ufaklık, bu feci havadan kurtulmaya çalışıyorum.
Пытаясь выбраться из этого дерьма, если ты не против, пацан.
Umarım sizin için sakıncası yoktur ama yemeğe bir arkadaşımı davet ettim.
Надеюсь, вы не против, я пригласил на ужин подругу.
Sen eve git. Ben biraz meydanda kalacağım, sakıncası yoksa?
Я ещё тут побуду немножко, если ты не против.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung