Beispiele für die Verwendung von "satın alıyorlar" im Türkischen

<>
Fakat yunus gösterileri için yunuslara ihtiyaçları olduğundan onlar da artık Taiji'ye gidip, yunusları oradan satın alıyorlar. Но им нужны дельфины хотя бы для своих дельфинариев, поэтому сейчас они покупают их в Тайджи.
Teröristler tarafından çalınan eserleri satın alıyorlar. Они скупают вещи, украденные террористами.
İnsanlar ev satın alıyorlar ve düğünlerinden kaçıyorlar. Люди покупают дома и сбегают со свадеб.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Kızlar saat için alıyorlar. Девочки берут за часа.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
İnsanlar hala gazetenizi alıyorlar mı? Люди ещё покупают Ваши газеты?
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar. Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Gerçekten para mı alıyorlar? Они действительно берут деньги?
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
TMI'da koruma parası mı alıyorlar? В TMI берут откупные деньги?
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Yeni evler inşası için muazzam arazi bağışları alıyorlar. Они получают громадные гранты на строительство нового жилья.
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
Benny Choi'yi de alıyorlar. Они покупают Бенни Чо.
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
İçeriden kişiler yardım ve yataklık ediyorlar ve bunu yapmak için de ödeme alıyorlar. И люди внутри компаний оказывают помощь и поддержку. И получают за это деньги.
Bessette hepsini satın almış. Бессетт их все скупил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.