Beispiele für die Verwendung von "sayede" im Türkischen
Çocuklar oda bu şekilde inşa edildi, bu sayede tanık gizliliğini koruyabilsin diye.
Ребята, комната была построена таким образом, чтобы свидетель мог остаться неизвестным.
Hekim, sürece spekülomu vajinal kanala yerleştirerek başlar. Bu sayede erişim...
Врач начинает с введения зеркала в вагинальный канал пациента что позволяет...
Allahtan ayağında birden fazla kemik var, Ki bu sayede yürüyebileceksin.
В ступне много маленьких косточек, так что ты сможешь ходить.
Hayır, dikkatlerini çekmemiz lazım. Bu sayede birimiz gizlice geçer ve zili çalarız.
Мы должны отвлечь их внимание и тогда один из нас доберётся до колокола.
Bu sayede Serhat, listeye giren ilk Türk şarkıcı oldu.
Благодаря этому Серхат стал первым турецким певцом, попавшим в этот хит-парад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung