Beispiele für die Verwendung von "senin arkadaşın" im Türkischen

<>
Ben senin arkadaşın değilim, adamım. Я тебе не друг, парень.
Kankalar senin arkadaşın olmaz. Приятели не являются друзьями.
Richard Lewis, senin arkadaşın, öyle değil mi? Ричард Льюис это ваш друг, не так ли?
Maury Gold senin arkadaşın. Мори Голд ваш друг.
"Suçluluk" senin arkadaşın olabilir. Чувство вины может быть тебе другом.
Bu cins sapıklar senin arkadaşın mı? Все эти извращенцы - твои друзья?
Moby senin arkadaşın mı? Ты дружишь с Моби?
Trudy, ben senin arkadaşın değilim. Труди, я тебе не друг.
Bu senin mixerın, bu senin arkadaşın. Это твой микшер, он твой друг.
O senin arkadaşın değil, adamım. Он тебе не друг, парень.
Joshua senin arkadaşın değil. Джошуа не твой друг!
O senin arkadaşın değil miydi, Bug? Это были не твои дружки, Баг?
Senin hiç arkadaşın yok, Damon. У тебя нет друзей, Дэймон..
Senin eski arkadaşın, memur Brooks. Ваш бывший друг, офицер Брукс.
Obama senin askerlik arkadaşın mı, mal? Обама тебе что дружок, ты придурок?
O senin ortağın, kız arkadaşın değil. Она твоя напарница, а не подруга.
Senin hayatında hiç iyi arkadaşın var mı? у тебя в жизни есть хорошие друзья?
Küçük kız arkadaşın bile senin nerede olduğunu bilmiyordu. Даже твоя подружка не знала, где ты.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Hatta çıkmadan önce kız arkadaşın seni öptü. Ваша подруга даже поцеловала вас перед выходом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.