Sentence examples of "servisi yapıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

"Oturma odasında olduğumuzu düşünelim ve ev sahibesi çay servisi yapıyor." "Представим, что мы в столовой и хозяйка подаёт чай".

Tüm teslimatları oda servisi yapıyor. Вся доставка проходит через консьержа.

Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.

Peki gizli servisi bunu bana söyleyerek ne yapmak istiyor? А что его секретные службы расскажут ему обо мне?

Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?

İnsanlar yavaş ve nazikçe konuşuyor ve tepside akşam yemeği servisi... Люди говорят медленно, ласково, ужин подают на подносе...

Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?

Kiki'nin Uçan Teslimat Servisi. Воздушная Служба Доставки Кики.

Annem bu yüzden mi frittata yapıyor? Не потому ли мама делает омлет?

Doğum servisi ve metro durağı. Родильный дом - станция метро.

Bu birleşim seni savunmasız yapıyor. Такая комбинация делает тебя ценным.

Burası BBC Vatan Servisi. Говорит национальная служба БиБиСи.

Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?

Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum. Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку.

Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?

Flört servisi mi kullanıyorsun? Ты пользуешься службой знакомств?

Bud bunu hep yapıyor. Бад делает это регулярно.

Arayan Reyting belirleme servisi değildi. Это была не рейтинговая служба.

Evet, nedenini anlayabiliyorum. Bu onları cazibesiz yapıyor. Да, понимаю, это делает их малопривлекательными.

Uzun zamandır soğuk bir şey servisi yapamıyoruz. Мы уже давно не подаём ничего холодного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download