Beispiele für die Verwendung von "подают" im Russischen

<>
Это не такое вино, как подают в пабе. Bu barlarda satılanlar gibi gerçek bir içki değil anne.
Мороженное тут пока не подают, но уже прогресс. Nazik servis seviyesine ulaşamamışız ama bu da bir gelişme.
Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.
Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки. Hemen köşede bir yer var en iyi yumurtalı ekmeği onlar yapıyor.
Какую еду они подают здесь? Burada ne çeşit yemek yapıyorlar?
Почему после рыбы они подают пиво Веллингтон? Neden balıktan sonra Wellington bonfilesi servis ediyorlar?
Во дворце мне подают лишь вино. Sarayda bana sadece şarap servis ederler.
А, здесь подают испанскую еду? Burada İspanyol yemeği mi servis ediyorlar?
Такое, где подают остывший суп. Soğuk çorba servis edilen bir yer.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Kafeterya ölü bedenleri servis ediyor değil mi?
И они подают вино к любой еде? Ve her yemekte şarap mı servis ediyorlar?
Суши подают всего два раза в год. Bunlar yılda sadece iki defa servis edilir.
Туда, где подают пончики. Pahalı çörekleri olan bir yere!
Люди говорят медленно, ласково, ужин подают на подносе... İnsanlar yavaş ve nazikçe konuşuyor ve tepside akşam yemeği servisi...
Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя? Ama D.C.'deki kaç uzak doğu restoranı güvercin servis eder?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.