Beispiele für die Verwendung von "sevgili değiliz" im Türkischen

<>
Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.
Sevgili Kediciğim, bu ölümüne neşeli şarkı tekrar tekrar çalıyor. Дорогая Китти. Это безжалостно ободряющая мелодия никогда не перестает играть.
Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.
"Sevgili Eldon, bugün sana bu satırları yazmak acı verici. "Дорогой Элдон, с тяжелым сердцем пишу вам это письмо.
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Sevgili canlar, bugün burada toplanma nedenimiz... Дорогие влюблённые, мы собрались здесь сегодня...
Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.
Baron, Nobu-san sevgili Hatsumomo'muz ve onun o zarif General'i. Барон, Нобу-сан, наша любимая Хацумомо со своим генералом.
Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.
"Sevgili Grace, final maçımız bu gece. '"Дорогая Грейс, сегодня последняя игра.
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
Sevgili Abraham, yerel bir bankada bir hesap açtım. Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке.
Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.
"Sevgili Jules, sen harikasın. "Дорогая Джулс, ты потрясающая.
Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.
"Sevgili Sayın İzleyici: "Дорогой ценный зритель:
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Sevgili beyefendi, bu imkansız. Боже ты мой! Невозможно.
Şeytanlarla savaşmak için teçhizatlı değiliz. Мы не вооружены против демонов.
Gia ve Shane sevgili miymiş? Джиа и Шейн были любовниками?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.