Beispiele für die Verwendung von "seviyorsunuz" im Türkischen

<>
Bu adamı seviyorsunuz değil mi? Вы ведь любите этого парня?
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım? Вам ведь нравятся стриптизёры, верно?
Onu uzun zamandır mı seviyorsunuz? И долго вы его любили?
Siz çocuklar, hayvanları gerçekten seviyorsunuz. Ух-ты, вы действительно любите животных.
Küfür etmeyi baya seviyorsunuz. Вы парни любите ругаться.
Beni ne kadar seviyorsunuz? Вы меня сильно любите?
Çünkü onu siz de seviyorsunuz. Ведь вы тоже его любите.
Siz bunu mu seviyorsunuz? И вам нравится это?
Çilekleri çok seviyorsunuz demek! Что, клубнику любите?
O halde sanırım beni seviyorsunuz. А, видимо, любовь!
Kızınızı çok seviyorsunuz, öyle değil mi? Вы очень любите свою дочь, правда?
Sülün seviyorsunuz değil mi? Вы ведь любите фазанов?
Onu çok fazla seviyorsunuz. Ты очень её любишь?
İki zeytinli ve Chambord'lu Bombay Martini mi seviyorsunuz? Вам нравится сухой мартини Бомбей с ликёром Шамбор?
Madem Veronika'yı seviyorsunuz, o halde bunu ispatlayın. Если вы действительно любите Веронику, докажите это.
Şans oyunları oynamayı seviyorsunuz demek. Вы любите играть в лотерею?
Kadınları seviyorsunuz, değil mi? Вы любите женщин, так?
Beni seviyorsunuz, değil mi? Ты любишь меня, правда?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.